Чего стоит ждать от колдуна? От трикстера, от тени на стене, пугающей тебя в момент, когда ты меньше всего ее ждешь? Чего стоит ждать от того, кто заведомо представляется врагом, и которого ты знаешь только как врага - явно не чего-то хорошего. Явно не прямых ответов на свои вопросы и не откровенного разговора. Разве что очередного обмана, попытки обвести вокруг пальца, и Эдди к такому, в принципе, готов; с того момента, как Роланд протащил его через дверь в свой мир, прошло бесконечно много времени, и сам Эдди изменился - не до неузнаваемости, но. Уж по крайней мере, он не ребенок, и отлично знает, что доверять незнакомцам - худшее дело.
Были бы у него эти мозги да в то время, когда он только начинал познавать яркий мир наркотиков, ступая по этому пути следом за Генри,
[что эта сла-а-аденькая девочка тут делает? посмотрите, как ми-и-ило!]
но прошлого не вернешь и брата не оживишь. Он покривил бы душой, если бы сказал, что не почувствовал облегчения, когда узнал, что Генри умер. Там было много чувств - ярость, гнев, страх, боль. Но облегчение было одним из них, и Эдди не может от этого отвертеться, не может сказать, что это не так, и все еще чувствует вину за это. Генри был его старшим братом, он положил всю свою жизнь на то, чтобы присматривать за Эдди, не поступил в колледж, не стал спортсменом - это сейчас до младшего Дина с трудом доходит, что, возможно, дело было не в нем. Но понять не значит принять, как это ни печально, и Эдди сейчас старается не допустить той же ошибки - не чувствовать вину за то, в чем он не виноват. Не чувствовать вину за то, что все еще не доверяет Роланду, несмотря на то, что тот спас его жизнь [и сделал ее гораздо, гораздо лучше, несмотря на все опасности, которые выпали на их долю]. Ему есть что скрывать? Он уже был в голове Эдди, наверняка видел там множество вещей, сокровенных и не очень, хотя они и не говорили об этом, но самому Эдди такой возможности не предоставилось - он не знал о стрелке ничего, и это начинало его угнетать.
[правда, в нем есть что-то угнетающее?]
Уолтер не дает ответа на заданный вопрос - по крайней мере, не дает прямого ответа. От его фразы Эдди хочется засмеяться, но на второй он замирает, давится смешком, вскидывает голову и смотрит прямо на колдуна, освещенного горящим неподалеку кустом. Дин думает, что это выглядит позерски, но не говорит ни слова; слова о Башне застревают у него в голове, крутятся как заевшая пластинка ,и он просто не понимает.
А потом понимает. Роланд действительно никогда не говорил этого, он действительно никогда не говорил, что хочет спасти Башню, только что он хочет дойти до нее. Когда он говорил второе, все автоматически думали о первом, но что - что если это не так? Что он сделает, когда, наконец, доберется до Башни? После этого хоть потоп? Эдди не знал. Более того, он никогда не задумывался об этом, эта мысль застала его врасплох, захватила и закрыла глаза пеленой - он больше не мог думать ни о чем другом. Все эти Лучи, их охранники, пришедшие в полную негодность - его до сих пор перетряхивало, когда он вспоминал Шардика, этого безумного беснующегося медведя с бешеным количеством проедавших его голову червяков. Мир сдвинулся, миру приходит конец, этому - уже пришел, и разве они не должны что-то с этим делать? Разве не в этом истинная цель Роланда?
Потому что если нет, нет никакого смысла идти дальше. Эдди просто не видел смысла больше в этом походе - к чему все это, когда они идут как паломники или туристы, прикоснуться к мощам, попялиться на некогда значимое и монументальное. Это похоже на танец на чужой могиле - на могиле миров, если угодно, и ему это не нравится совершенно.
Он хочет сказать, что это все бред, что это бессмысленно, что он не верит. Более того, какой-то своей частью он чувствует, что должен сказать это, обязан защитить цель и честь своего ка-тета, но он не чувствует и не понимает ка, и прямо сейчас не может и не хочет прерывать колдуна. Не хочет - потому что хоть кто-то говорит с ним открыто о важном. Хуже всего, что это не Роланд, а человек, настолько далекий от него, насколько это возможно. Противоположный полюс, злобный трикстер. Но почему-то именно он берет на себя смелость рассказать и пояснить Эдди все то, о чем тот задумывается уже достаточно давно - и ему больно от того, что это не Роланд. Действительно больно.
[indent] - Тогда иди. Есть и другие миры, кроме этого.
Эдди знает, что Джейку всего одиннадцать и что он ребенок, но он видел этого ребенка в действии и видел, как тот стреляет. Он видел решимость в глазах Джейка, когда он решил пойти за тем оборванцем - стариком или младом, Эдди теперь, если честно, уже и не помнит, после Блейна Моно предыдущие воспоминания подстерлись как менее яркие (он подозревал, что так будет и дальше), но доверие Джейка словам Роланда о том, что они его найдут, и готовность умереть, если это не случится до того, как произойдет что-нибудь - нет, Эдди не мог воспринимать Джейка ребенком. Он был стрелком, таким же, как и они, и мог сам отвечать за свои действия. Эдди подозревал, что тогда, в горах, все было несколько по-другому, но там он не мог винить Роланда. Он видел, как тот страдает, как он думает о Джейке, как он думал о нем даже до того, как связь с Джейком появилась в действительности и они смогли вытащить его через нарисованную дверь. Эдди был уверен, что если бы Роланд переживал это заново, он спас бы Джейка, не обрек его на постепенно приходящее безумие [крыша съехала, котелок прохудился, мышь сдохла].
Или не был
Он уже задавал этот вопрос Роланду, тогда, на пляже. Через кого еще он готов переступить, чтобы добраться до своей ненаглядной Башни? Готов ли он убить его или их с Сюзанной, сколько трупов ляжет еще, очерчивая его бесконечный путь? Роланд и сам говорил, никогда не объясняя, что его предыдущий ка-тет полег на пути к Башне, и только Роланд Дискейн, одержимый идеей, бесконечное количество лет продолжает упорно идти вперед. Ну не от старости они скончались, честное слово. Погибли в бою или Роланд сам прикончил их? Эдди было не дано это узнать; он считал, что не дано. Он не хотел бы верить этому Уолтеру, Мартену или как его назвать, но тот всего лишь озвучивает то, о чем он сам думал. Их цель - спасти мир или просто дойти до Башни? Что произошло с предыдущим ка-тетом Роланда? Готов ли тот пожертвовать ими всеми во имя своей цели? Даже в худшие свои дни Эдди не был готов продать [предать] собственного брата, но всегда чувствовал, что Генри предал бы его, если бы ему дали достаточное количество наркоты. Он старался об этом не задумываться, но в глубине души он это знал. И теперь это знание возвращалось, как волна.
Потому что Роланд тоже наркоман. И наркотик его - Темная Башня, стоящая в центре бытия. Она безраздельно владеет его душой, его мыслями и даже его ногами, что упорно движутся вдоль Луча. Она владеет им безраздельно, его темным сердцем, которое бьется в такт с обрушиванием каждого мира.
А он, Эдди Дин, всего лишь сопровождающий? Случайный попутчик, от которого избавятся как только он станет обузой? Где-то еще до Луда Эдди сказал, что Роланд зацепил его, что ему теперь тоже хочется увидеть эту хваленую Темную Башню, что он поможет - и не вернется обратно, даже если такая возможность будет. Возвращаться в Нью-Йорк и теперь казалось бредовой идеей - он больше не принадлежал тому миру, хотя и смог бы какое-то время усердно притворяться, что это не так, но лишь на время. Однако и сама Башня вызывала у него тревогу и подозрения.
Эдди долго молчит, раздумывая над словами колдуна; тот не торопит его, словно бы у них есть время всего этого погибшего мира.
- Ты думаешь, он снова позволит Джейку упасть? - медленно проговаривает он, пытаясь собрать в единое целое все свои мысли и ощущения, облечь их в слова. - Ты знаешь его так долго - ты действительно думаешь, что он позволит Джейку снова погибнуть?
Перед его глазами - бледный и бормочущий что-то стрелок, с закрытыми веками, но бегающими под ними зрачками. Они с Сюзанной обеспокоенно переглядываются: эти сны начались совсем недавно, но очень тревожат из обоих; сам Роланд, похоже, своих снов не запоминает и ведет себя так, будто все идет как должно. Эдди наклоняется, чтобы услышать фразу, которую Джейк сказал стрелку перед тем, как упасть.
[indent] - Иди. Есть и другие миры, кроме этого.
Он мучился этим, мучился сделанным выбором, тем, что Джейк Чеймберз застрял между жизнью и смертью, тем, что сам Роланд толкнул его в это состояние. И Эдди, и Сюзанна видели это оба так же ясно, как и друг друга - и поверить в то, что Роланд способен сделать это вновь, обрекая себя на еще большие страдания... Дин просто не мог этого понять.
- Ты знаешь, что случилось с его предыдущим ка-тетом?